Acordei Laiálaiá

Bom dia, quase boa tarde!

Gente, acordei totalmente laiá laiá hoje. Não só de bom humor (geralmente acordo), mas no ritmo de samba. E de samba bom! Nem acreditei!

O despertador daqui é bonzinho: primeiro música, depois aquele piiiiipiiiipiiii dos infernos (necessários de vez em quando). Eu deixo na SkyRadio porque, em teoria, toca músicas mais suaves e não tem falatório de dj engraçadinho de manhã cedo. Mas, toca de tudo. Hoje, na hora que o despertador tocou estava no meio de um mix, remix sei lá o quê de sambas e, gente, de samba bom! Pelo menos a parte que eu ouvi antes do sonolento ao lado descer a mão no botão e eu quase nele ;-) Eu acordei, juro, assim: "Hã?! WTF? Eu ô dormindo? Ih! hahahah" e saí cantando junto antes mesmo de me espreguiçar.

Que sensação boa, sensação de "casa"! Ok, eu gosto de samba, sempre ouvimos samba bom na minha casa, mas acho que qualquer brasileiro (ou pelo menos a maioria) longe da terrinha se sente em casa quando é pego de surpresa com coisas do tipo. Eu tive que me lembrar da LininhaMeiasPalavras, quando ela contou sobre a Daniela Mercury no ônibus. Eu fui até ver se meu celular estava ligado. Depois eu me lembrei que nem músicas eu tenho nele e que também teria que estar muito alto para eu ouvir pelo headphone, que também não estava plugado. Mas, é como a Line falou e eu não poderia fala melhor: "depois que a gente sai do Brasil a gente passa a gostar de coisas inimagináveis, e reagir a qualquer estímulo/som/cheiro que nos lembre a terrinha, hehe! "


É a mais pura verdade! Ok, no caso dessa manhã foi um plus por eu gostar do estilo, por eu gostar do pedacinho do samba que eu ouvi... Mas por várias outras vezes já me peguei ouvindo empolgadíssima a músicas brasileiras de que eu não gostava, cantarolando coisas incríveis... "Chorando se Foi", versão Kaoma, é um clássico do verão holandês desde os anos 80! O marido teve até aula de lambada (huahauhauhaua) na escola! E dá um certo "orgulho-com-vergonha-de-assumir-o-orgulho" de ouvir. Tocou tanto no verão passado, com a tal versão remixada que até encheu. Encher por tocar demais não é exclusividade de música brasileira. A melhor época para se ouvir "hits" é no ano seguinte. Sim, e a versão "mais que nada"do Sergio Mendes com Black Eyed Peas...

Fora esses 2 exemplos estourados no mundo, volta e meia toca uma coisa muito nada a ver, como uma versão de "Segura o Tchan" que eu ouvi no meu primeiro carnaval de tamancos. Eu passei mal de rir, sozinha no meio do Pub lotado de holandeses em suas roupas de vacas peludas, palhaço e afins. Pelo menos era um dia em que eu era a mais sóbria do lugar e a mais "normal", porque eu paguei um mico, um gorilão daqueles: comecei a cantar junto e ainda arrisquei a fazer aquela coreografia sensacional (e fui acompanhada por alguns). Gente, não era simplesmente "Segura o Tchan". Era uma versão mais rápida, um remix e o treco era tão estranho, mas tão estranho... Parecia uma japonesa-soprano cantando é o tchan em 78 RPM. Nunca achei a versão...

Mais "rotineira" que o Segura-o-Tchan-em-japones-78RPM, é "Borbujas de Amor" - a versão do Juan Luis Guerra (o link ainda é para um vídeo com cenas da Pequena Sereia) para aquele clássico do Fagner, "Borbulhas de Amor". Essa toca volta e meia e ainda está no TOP 101 da rádio ahahahahah

No carnaval de Brabant é possível ouvir versões das nossas marchinhas que já de tão antigas por aqui as pessoas nem imaginam que sejam brasileiras (Até porque não se parecem com samba, e aqui...). Versão da "banda" de Chico. E, por falar em Chico... Há versões maravilhosas, especialmente em francês, na minha opinião. No site do próprio Chico Buarque tem uma lista com as versões pelo mundo (mas a lista em francês não tem Tu verras - o que sera, e a versão de partido Alto). Eu amo La nuit des masques (A noite dos mascarados). o link é uma versão com Elis Regina e Pierre Barouh, Le Chevalier (João e Maria) que é linda demais, mas não acho para comprar, baixar ou video no you tube. Pelo menos não a versão mais antiga. Tem uma versão com uma brasileira chamada Bïa Krieger que também é maravilhosa: ela canta a original em português e em seguida a em francês. Ela também canta outras versões (noite dos mascarados, rita - Remi...). Essa dá para comprar, baixar o CD por um preço bem razoável, ou só as faixas... E vale a pena!

Le Chevalier ouvi pela primeira vez ainda no Brasil, nas aulas de francês com Monsieur Arnaldô no PROLEM. Aliás, ouvíamos tanto a música quanto estudavamos o livro (com um certo exagero), é o estilo dele e com é bom. Ouvimos algumas outras versões lindas de músicas brasileiras. Uma foi "Fais commme L'Oiseau" (Se você quer rir, abra os olhos e assista ao vídeo! É muito coreografia dos anos 70. Se você gosta da música, feche os olhos :-P), em cima de "Você Abusou".

Para quem gosta, eu achei na wikipedia uma lista de versões francesas para músicas brasileiras.

Gente, olha o post! hahahaha. Para variar. Acordei "Laiá Laiá", e o post terminou mais para "Estava a toa na vida". Passei mesmo para dividir o bom humor com vocês, algumas musiquinhas...

É claro que eu já enviei um e-mail para a skyRadio perguntando o nome da bendita música e, se eles me responderem, corro para editar o post e colocar o nome e quem está por trás do remix!

Beijo!!!

p.s: Esqueci de uma! Cliquem aqui e ouçam. Reconheceram? Pois é! A festa do Rei Negro, do Salgueiro! Essa tocou na rádio outro dia (o refrão, e ainda num Remix) e o E. deu um pulo e começou a rir. Ele adora o sambão original.